CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
<< February 2019 >>
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS
 
京都のインテリア家具 アートクルー Artifact3D 店長による
ホッとひと息 コーヒーブレイクコーナー。
日々の出来事やこぼれ話など独自の目線であれこれ好き勝手に更新します。
お店の新着情報や工房での製作情報も...
<< あと1日と少し・・・ | main |
20年間ありがとうございました。

こんにちは 京都三条 家具インテリア

アーティファクト3D 店長 中島です。

 

三条 アーティファクト3Dを

2017年8月31日に閉店させて

いただきました。


一か月間の移転セール。

お忙しい中、沢山の方にお寄りいただきました。そんな中で お客様から

「いつもここに寄るのが楽しみでした!」だったり
「3Dの家具が家にある事で 毎日の生活が心豊かで楽しいです!」
と、自分達が目指すそのものの

沢山の温かいお言葉に感激と

今後の私たちに

大きな力を戴きました事

心から感謝申し上げます。

 

私ごとではありますが、

今は閉店した一号店から

お世話になって20年!

初めて触れる世界の民芸品や

アンティークな品物。

オリジナル製作のインドネシア家具も

お客様の声を商品に活かそうといろいろ

試行錯誤したこと。

ひとつひとつがワクワクする

新鮮な経験で挑戦の

連続でした。


そんな中でも、住む場所や時代が違っても

親が子に伝えたい想い。命を繋ぐ尊さは

どこも同じなんだなぁということに

一番 感銘を受け

手作りのものの暖かさ。それでつくられた空間の心地よさを

肌で学ばせていただきました。


三条 アーティファクト3Dはそんな

人と物との豊かな出逢いを

お客様と共有出来る唯一無二の

大好きなお店でした。

私の人生はこの場所で文字とおり

すっっばらしく豊かで

幸せなものになりました!


そんな大切な場所が無くなると

今年の春までは思ってもいませんでしたから

閉店に合わせて退職を決めたことに

自分が一番驚きましたが

今、後悔が無いのは 

豊かな出逢いに恵まれ ひとつの事を

悔いなくやり切れた証拠だと思っています。


これまでこのお店に携わって来られた

先輩や仲間達。

長い間いろんな時を受けとめて下さった

瀬戸さん 中川社長 

お世話になり ありがとうございました。

 

アートクルーの一員であることを誇りに

二条城近くの新店舗での3Dの

船出を応援しながら

自分の船の舵をとってゆきます!

皆さまに また、

どこかで笑顔でお目にかかれる日まで

さようなら!ありがとうございました。


アーティファクト3D 店長 中島 麻名

2017.9.14 

 

| - | 18:17 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |









http://blog.artcrew-01.com/trackback/1278617