CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS
 
京都のインテリア家具 アートクルー Artifact3D 店長による
ホッとひと息 コーヒーブレイクコーナー。
日々の出来事やこぼれ話など独自の目線であれこれ好き勝手に更新します。
お店の新着情報や工房での製作情報も...
20年間ありがとうございました。

こんにちは 京都三条 家具インテリア

アーティファクト3D 店長 中島です。

 

三条 アーティファクト3Dを

2017年8月31日に閉店させて

いただきました。


一か月間の移転セール。

お忙しい中、沢山の方にお寄りいただきました。そんな中で お客様から

「いつもここに寄るのが楽しみでした!」だったり
「3Dの家具が家にある事で 毎日の生活が心豊かで楽しいです!」
と、自分達が目指すそのものの

沢山の温かいお言葉に感激と

今後の私たちに

大きな力を戴きました事

心から感謝申し上げます。

 

私ごとではありますが、

今は閉店した一号店から

お世話になって20年!

初めて触れる世界の民芸品や

アンティークな品物。

オリジナル製作のインドネシア家具も

お客様の声を商品に活かそうといろいろ

試行錯誤したこと。

ひとつひとつがワクワクする

新鮮な経験で挑戦の

連続でした。


そんな中でも、住む場所や時代が違っても

親が子に伝えたい想い。命を繋ぐ尊さは

どこも同じなんだなぁということに

一番 感銘を受け

手作りのものの暖かさ。それでつくられた空間の心地よさを

肌で学ばせていただきました。


三条 アーティファクト3Dはそんな

人と物との豊かな出逢いを

お客様と共有出来る唯一無二の

大好きなお店でした。

私の人生はこの場所で文字とおり

すっっばらしく豊かで

幸せなものになりました!


そんな大切な場所が無くなると

今年の春までは思ってもいませんでしたから

閉店に合わせて退職を決めたことに

自分が一番驚きましたが

今、後悔が無いのは 

豊かな出逢いに恵まれ ひとつの事を

悔いなくやり切れた証拠だと思っています。


これまでこのお店に携わって来られた

先輩や仲間達。

長い間いろんな時を受けとめて下さった

瀬戸さん 中川社長 

お世話になり ありがとうございました。

 

アートクルーの一員であることを誇りに

二条城近くの新店舗での3Dの

船出を応援しながら

自分の船の舵をとってゆきます!

皆さまに また、

どこかで笑顔でお目にかかれる日まで

さようなら!ありがとうございました。


アーティファクト3D 店長 中島 麻名

2017.9.14 

 

| - | 18:17 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
あと1日と少し・・・

こんばんは 京都 三条 家具インテリア 

アーティファクト3D 店長 中島です。

2000年の春より 三条柳馬場で営業させて頂きました

Artifact3Dですが 

明日2017年8月31日20時をもちまして閉店いたします。

 

建物の耐震工事により急遽決まった移転で

慣れ親しんでいただいた三条を去るのは寂しいですが

この機会を好機に変えるべく

工房併設のもっと頼れるお店に!と

今後は二条の倉庫内にインショップとして

10月末頃に新しくお目見えを目指してお引越しいたします!

 

そちらも引き続きご贔屓にお願いいたしますよろしく

 

 

着物姿がお似合いな仲良しの MさんとEさんが

お店と私をイメージして作って下さった
プリザーブドフラワーのブーケ花
お店に飾ってみると 他のお客様からも
素敵ね〜♪とお声掛け頂いていますハート
どうぞあと一日と少しですが 
三条のお店をたっぷりと愉しんでいただければ嬉しいです!
最後まで心を込めてお待ちしております。
| Artifact3D | 19:46 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
これまでありがとうございました。

こんにちは 京都 三条家具 アーティファクト3D

店長 中島です。

 

日頃よりArtifact3Dをご愛顧頂きありがとうございます。

この度 建物の大規模な工事計画が決定し 
永らくお世話になった 三条の地を離れることが決まりました。
先行してお送りしたお葉書が そろそろ到着することもあり
本日 HPやfacebookなど各ツールでも
Artifact3Dの8月末閉店のお知らせをさせて頂きました。
寂しさはありますが...
三条の店と空間を 愛して下さった全ての皆様と
これまで頂いた 沢山のご縁に感謝を込め
大好きな 心地良いモノと 人を繋ぐお仕事に
夢中になった 私の20年間の最後の仕事として 
心を込めて この閉店を楽しくやり切ります!
これまで何度もご来店下さいました皆様も
ネットからご覧頂いていて 
実はまだ行ったことないよという方も...
これから3ヶ月 暑さが増す京都ではありますが
スタッフ一同でお待ちしておりますので
一人でも多くの皆様に 
お寄りいただければ嬉しいです。
-------------------------------------------------
Online Shopは9月以降も休みなく営業
メンテナンス作業は二条工房にてお受けいたします。
| - | 18:20 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
卒業とスタート

大変ご無沙汰しております!

こんにちは 京都 三条家具 アーティファクト3D

店長 中島です。

 

1月も最終日です。振り返ると
今月は密度が濃くて 長い一ヶ月だった
ように感じます。

今日で2年半、一緒に頑張ってくれた
スタッフが卒業です。
長かったのか短かったのか分かりませんが
彼を信頼してくださるお客様も出来て
皆さんから 可愛いがられて居るのは
場をやわらかくする 彼のキャラクターの良さと
家具 インテリアの知識の無いところから
彼がしっかり努力をした証だと思います。

私も彼の存在に、沢山助けられましたし
勉強になりました。岡山くん ありがとう!
これからの人生も 幸あれっ

それに伴いまして...2月より
お店も水曜定休となります。
ちなみに、留守番電話☎️
ナレーション担当は私です!
済ました声でアナウンスしてますので
水曜日。3Dが恋しくなったら
電話してみて下さい(o´罒`o)

 

| - | 17:08 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
あなたのスタイルでOK

こんにちは 京都三条 家具アーティファクト3D

店長 中島です。

 

さてさて ちょっと面白いのが入荷しました!

これ、新品のまま保管されていた日本の古いお膳?!

らしいのですが・・・

 

銘木と言われる木の種類の中でも

人気と親しみやすさが發ぁ屬韻笋」を使った高台膳。

天板面も厚みがあり渕上がりに掘りこまれている一枚板。

これだけでもお盆として1万円くらいはしますけど
分解してコンパクトに収納可能な利口なつくり

 

和のお膳使いはもちろんですが

このフォルムと直径36センチ高さ28センチ 

というこのサイズ感!

 

けやき高台膳
φ360H280
¥18,000-

 

 

私はちょっとこれを

写真のようなミッドセンチュリー系のインテリアに合わせて

サイドボードの上に置いたり 

ローテーブルの横にちょっとセットして

使ったら素敵だなぁ〜と妄想しています♪

 

 

 

3Dを「アンティーク家具屋さん」と覚えて頂いている方が
多いですが 本当はちょっと違うかも?
ひと言でいうならば「愛着を持って長く使える物を扱う店」
そこには新品もUSEDもアンティークも関係ない
作った人のぬくもりがあります。
だから国もスタイルも拘らずに 
使う方ご自身が 自由に心地良く使えるモノに出会って
頂きたい。あなたのスタイルでOKな家具屋さんで
ありたいと思っています。

 

| - | 15:13 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |